CHE GUEVARA จำไว้ว่าลูกสาวที่งานมหกรรมในกรุงเทพ

“Mi papa อยู่ในห้องกับแม่ของฉัน ขณะที่เธอกำลังกอดน้องชายคนเล็กของฉันพ่อแม่ของฉันพ่อเลี้ยงเด็กอ่อนด้วยมือใหญ่ของเขา นี่เป็นความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดของเขาที่ฉันสามารถจำได้ “หญิงสาวคนหนึ่งในสเปนกล่าวว่าพ่อแม่ของเธอคือ Ernesto” Che “Guevara และ Aleida March

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาแฟน ๆ ของ Che Guevara ซึ่งเป็นไอคอนการปฏิวัติได้เข้าคิวเป็นแถวยาวสำหรับ Aleida Guevara March เพื่อเซ็นชื่อ “Remembering Che: ชีวิตของฉันกับ Che Guevara” หนังสือ 290 หน้าเขียนโดยแม่ของเธอและแปล โดย Benchamas Wongsam

ท่ามกลางกลุ่มคนที่มารวมตัวกันเพื่อฟัง Aleida พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเธอได้เป็นนักโยกย้าย Yeunyong “Ad Carabao” Opakul ซึ่งเป็นนักกีต้าร์ที่ทำกีต้าร์เพื่อแสดง “Che is not Dead” ในภาษาไทยและสเปน

Aleida วัย 57 ปีเดินทางจากคิวบาเพื่อเปิดตัวหนังสือที่เขียนโดยแม่ Aleida March ซึ่งเป็นภรรยาคนที่สองของ Che ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2012 หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกที่แม่ม่ายของ Che เล่าถึงเรื่องราวส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับเครื่องบินรบแบบกองโจรในตำนานจากมุมมองของเธอ

“เมื่อพ่อของฉันหายตัวไปแม่ของฉันสร้างกำแพงขึ้น เธอรักษาชีวิตของเธอไว้เป็นส่วนตัว “Aleida กล่าวในความเห็นที่แปลในศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ “แต่เมื่อเธอเขียนหนังสือเล่มนี้มันก็เหมือนกับผนังกำลังลงมาอีกครั้ง”

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวที่น่ารักของคู่รักระหว่างการปฏิวัติคิวบาการแต่งงานของพวกเขาในปี 1959 และรวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเช่น Che มาที่บ้านปลอมตัวเป็นคนหัวล้านนักธุรกิจที่มีน้ำหนักเกิน

นอกจากนี้ยังมีบทกวีของ Che จดหมายที่เขาเขียนถึงภรรยาและภาพ Guevaras ที่ยังไม่ได้เผยแพร่อีกหลายฉบับ

เกือบ 60 ปีหลังจากที่อาร์เจนตินาลัทธิมาร์กซิสต์สวมหน้าตาหล่อในการปฏิวัติของฟิเดลคาสโตร Che Guevara ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้าน ในประเทศไทยภาพลักษณ์ของเขาถูกฉาบปูนบนเสื้อยืดและโคลนโคลนรถบรรทุก เขายังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ – บางคนประณามเขาว่าเป็นอาชญากรสงคราม

ถึงแม้ Aleida จะอายุได้เพียง 6 ขวบเมื่อพ่อของเธอถูกจับและถูกสังหารในโบลิเวีย แต่เธอบอกว่ามรดกของเขาสำหรับเธอคือความรักเสมอ

“ในชีวิตของฉันฉันไม่เคยเห็นพ่อแม่ของฉันจูบ แต่หนังสือเล่มนี้แสดงให้ฉันเห็นว่าพวกเขารักกันมากแค่ไหน ดังนั้นสำหรับฉันมันไม่ใช่แค่เรื่องราวความรัก แต่มันแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นผลมาจากความรักที่แท้จริงของพวกเขา “Aleida กล่าว

ไม่ใช่เพราะฉันเป็นลูกสาวของ Che Guevara แต่เป็นเพราะฉันเป็นลูกสาวของคนสองคนที่รักกันและกันจริงๆ นี่คือสิ่งสำคัญที่สุด ”

Aleida ผู้ซึ่งทุ่มเทชีวิตของเธอในการดูแลสุขภาพหลีกเลี่ยงการเมืองในวันศุกร์ในการอภิปรายเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ

มีคนพูดว่าคิวบา Aleida กล่าวว่า “เบื้องหลังทุกสิ่งทุกอย่างมีสตรีที่ยิ่งใหญ่” และสำหรับวีรบุรุษอาร์เจนตินา Che Guevara สำหรับ Aleida ผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของเธอ

Edit